
“Madri a scuola” è il nome del progetto per donne straniere. Ecco le storie di due di loro e di tre volontarie: Mercy, nigeriana, dalla Libia è arrivata nel nostro Paese su un barcone affollato. Rabiya, pakistana, era in Bahrein e ora sogna col marito di comprare casa
Amicizie che nascono, luoghi ed esperienze fondamentali per conoscere meglio il nostro Paese nelle sue relazioni, nelle sue parole e nei suoi luoghi.
È da poco iniziato il quarto anno del progetto “Madri a scuola” (nato dall’associazione Papa Giovanni XXIII con l’aiuto di Fondazione Migrantes e diocesi), percorso di alfabetizzazione in italiano rivolto a donne immigrate a bassa scolarizzazione e ai loro figli in età prescolare. Due mattine la settimana, il mercoledì e il venerdì, una 40ina di mamme e 25 bambini si trovano nei locali della parrocchia dell’Addolorata di Ferrara (di fianco allo stadio) per un corso di italiano decisivo per la loro integrazione. Corso realizzato in convenzione con Centoform e finanziato dalla Regione per il raggiungimento della certificazione A2 necessaria per l’ottenimento del permesso di soggiorno di lunga durata. E con le aule attrezzate a dovere, con banchi e lavagne Lim, alcune acquistate, altre regalate.
Ma non vi è solo l’apprendimento della lingua italiana: è partito, il martedì pomeriggio, un corso – in convenzione con Fiab – per insegnare alle mamme ad andare in bici, e prosegue il corso “Le parole della patente”, per acquisire il lessico necessario per iscriversi all’autoscuola. Vi è poi un corso di informatica di base e presto partirà un laboratorio di cucito per la realizzazione di borse in stoffa. Inoltre, è attivo uno sportello sociale di ascolto per raccogliere richieste, fornire informazioni, orientamento ai servizi del territorio e supporto nella fornitura di materiali, abbigliamento e generi alimentari. Ma sono previsti anche momenti ludici, come gite (la scorsa primavera a Ravenna, nel 2025 a Venezia), uscite (alle mostre di Palazzo dei Diamanti, a teatro, all’Orto botanico, alla biblioteca comunale per bambini di Casa Niccolini). Ogni tanto qualche festa, per facilitare la convivialità e un mercatino con prezzi molto popolari. E il coinvolgimento dei più giovani: dal 18 novembre al 18 dicembre, 21 studenti/studentesse del Liceo Carducci si alterneranno per la formazione-lavoro.
Le mamme si raccontano
Recentemente abbiamo parlato con due mamme che frequentano la scuola, per farci raccontare il loro vissuto.
Mercy, 34 anni, è nigeriana, proviene dallo Stato del Delta. In Italia da dieci anni, è sposata, ha un figlio di 6 anni e una figlia di 3. Il primo frequenta la scuola “Villaggio Ina” del Barco, la seconda “Elefante blu” nello stesso quartiere.
Il racconto del suo arrivo in Italia nasce da un debito che il padre aveva contratto con un altro uomo. Padre che muore nel 2010 (e la madre morirà nel 2011), senza che Mercy abbia i soldi per ripagare il dovuto. È costretta quindi ad andare in Libia dove lavora come donna delle pulizie. Qui, a Sirte, ci rimane un anno, in casa di una famiglia di musulmani. Ma per lei, donna straniera e cristiana, la vita non è facile, a volte essere cristiani significa anche venire uccisi, e decide dunque di tentare di costruirsi una nuova vita nel nostro Paese. «Avrei voluto tornare in Nigeria – ci spiega -, ma lì non c’erano famigliari che potevano accogliermi, e io non avevo soldi per tornarci».
Come molti (un centinaio, fra cui due bambini piccoli), una notte decide di salire a bordo di una piccola barca, attraversa il Mediterraneo e dopo 24 ore arriva a Lampedusa. Da lì raggiunge la Sicilia e assieme ad altri, in pullman, riesce a raggiungere Bologna. Qui, una volontaria le propone la possibilità di andare a Ferrara, dove viene accolta – assieme ad altre quattro ragazze – a Casa Betania, l’edificio su via Borgovado gestito da Caritas che ospita donne straniere con figli minori.
Qui vive quattro anni, fino al 2022 per poi trasferirsi in un’altra casa, a Pontelagoscuro, con suo marito, conosciuto nel 2018. Da poco Mercy ha iniziato il secondo anno della scuola di italiano all’Addolorata. «It’s very good», ci spiega, «ho conosciuto anche altre ragazze nigeriane», e aggiunge che di questa opportunità è venuta a conoscenza grazie a un’insegnante della scuola della figlia.
Rabiya Mushtaq, invece, ha 28 anni ed è pakistana, originaria della città di Gujrat, nella parte centrale del Paese. Rabiya è arrivata in Italia nel 2023, prima ha vissuto – dai 13 ai 22 anni di età – in Bahrein assieme ai genitori, alla sorella e a tre fratelli. Dopo gli studi, ha lavorato per cinque anni come cassiera in un negozio gestito da una donna indiana. Quello che poi è diventato suo marito, viveva già in Italia e i due ora hanno un figlio di 8 anni e due gemelle nate nel 2024.
«Nel 2023 – ci spiega – ho frequentato un corso di italiano alla primaria Leopardi e nel 2025 alla Casa dei Bambini di via Bologna (della parrocchia della Sacra Famiglia), mentre i miei figli erano curati dalle volontarie al piano inferiore». Proprio come ora qui all’Addolorata. Il marito lavora come muratore a Bologna e lei all’Addolorata ha fatto amicizia con una ragazza del Bangladesh, con tre pakistane, e con altre donne. «Mi trovo molto bene qui a Ferrara, è una città piccola, non caotica. Anche mio figlio è contento, a scuola ha tanti amici, si trova bene con le insegnanti e ama giocare a calcio. Ora viviamo in affitto in un appartamento in via Canapa ma vorremmo comprare casa. Il problema è che gli affitti sono troppo alti».
Chi si prende cura dei piccoli
Abbiamo poi incontrato tre volontarie che si prendono cura dei bimbi al piano terra, mentre le mamme nelle aule a fianco o al piano superiore seguono le lezioni. I bimbi hanno perlopiù intorno ai due anni, ma ce ne sono di molto piccoli – 4-6 mesi – e altri più grandi, fino ai 5 anni.
Giovanna Della Vecchia fa servizio qui come volontaria da quattro anni, è una parrocchiana dell’Addolorata. Fino ai 30 anni ha fatto volontariato, poi col marito si è trasferita a Milano, quartiere Baggio, dove ha lavorato in un negozio di ottica. «La clientela era molto variegata – ci racconta -, tante persone bisognose cercavo di aiutarle anche tramite il mio lavoro». Poi il trasferimento a Ferrara nel 2018 e l’impegno in parrocchia, anche come catechista.
Per Sara, 24 anni, invece, quando la incontriamo è il primo giorno come volontaria qui. Vi è arrivata grazie a un’amica che ha iniziato una settimana prima. Sara fa la commessa a tempo indeterminato ed è originaria di Longarone, nel bellunese. Poi la scelta di trasferirsi a Ferrara. «A me – ci spiega – aiutare fa stare bene, mi dà veramente tanto. Questa è un’esperienza che mi permette di conoscere realtà diverse e di non pensare troppo a me stessa, quindi anche di ridimensionare certe mie preoccupazioni. Nella mia vita sentivo che mancava qualcosa, a volte mi sembrava di buttare via il tempo, mentre ora faccio qualcosa di utile e di bello. E poi quest’esperienza credo mi possa anche aiutare a capire cosa voglio fare della mia vita».
Patrizia Finotti fa la volontaria qui dallo scorso aprile: «è stata Rita, una mia amica che già faceva la volontaria, a coinvolgermi. Ho sempre desiderato fare volontariato, i bimbi si affezionano tanto e questo è molto commovente. Un giorno ho incrociato per strada uno di loro, di cui mi ero preso cura qui, e mi ha salutato in modo affettuoso».
Certo, non mancano le difficoltà, queste donne vengono perlopiù da situazioni difficili, e tra loro spesso faticano a fare amicizia, perché provenienti da culture diverse e da Paesi nei quali non erano abituate a interagire con persone originarie da aree del mondo differenti. «Tante volte, però, si conoscono o fanno amicizia in questa scuola grazie ai loro rispettivi bimbi che giocano assieme. E trovandosi bene, poi, tramite il passaparola convincono altre loro amiche a venire per frequentare le lezioni».
Una catena di umanità che aiuta molto la reciproca conoscenza, quindi a superare quei muri di diffidenza che spesso noi italiani siamo i primi a erigere.
***
Esperienza multietnica e multireligiosa
Sono diverse decine le donne che dal 2023 hanno frequentato o frequentano le lezioni del progetto “Madri a scuola”. Sono donne perlopiù cresciute in un contesto islamico, ma vi sono e vi sono state anche cattoliche ed evangeliche. Tanti i Paesi di provenienza,
fra cui Gambia, Sierra Leone, Bangladesh, Marocco, Ucraina, Pakistan, Senegal, Camerun, Costa d’Avorio e Albania.
Per maggiori informazioni è possibile contattare una delle responsabili della scuola, Piera Murador, al numero 3491972819
o scrivendo a madriascuola@gmail.com
Andrea Musacci
Pubblicato sulla “Voce di Ferrara-Comacchio” del 19 novembre 2026
Abbònati qui!
Rispondi